Origen del nombre de Bután, misterioso y espiritual

Bután, Bhutan, Druk Yul… muchos son los nombres con los que podemos referirnos a este país enclavado en el Himalaya y que son origen del nombre de Bután. Descubre las diferencias entre estas denominaciones que esconden un territorio misterioso y auténtico digno de conocer.

Escrito por: Lorena Pérez

origen del nombre de Bután

© Goran Hoglund Kartlasarn



Aunque el origen del nombre de Bután es incierto, muchas son las teorías y especulaciones que, con los años, se han ido formando sobre este tema. Según afirman muchos entendidos, el origen del nombre de Bután podría encontrarse en la palabra sánscrita Bhot-ante, cuyo significado sería “final del Tibet”, aunque otros lo relacionan con Bhu’nthan, palabra del mismo origen cuyo significado sería “tierras montañosas” y con Bhu-uttan, en este caso, traducido como “tierras altas”. Otros incluso se aventuran a afirmar que en realidad el origen del nombre de Bután proviene de la palabra hindi Bhotana, que se utilizaba en la antigüedad para referirse a las tierras habitadas por gente tibetana.

origen del nombre de Bután

© Goran Hoglund Kartlasarn

Sea cual sea el origen del nombre de Bután, históricamente los butaneses se han referido a su propio país como Druk Yul –utilizando su idioma oficial, el dzongkha- cuya traducción, al mismo tiempo, da forma y significado al diseño de su bandera y escudo: “Tierra del Dragón del Trueno”. La explicación a este nombre la encontramos en que población drukpa –como se definen los butaneses a ellos mismos- considera que los truenos no son más que los rugidos de los dragones que habitan el Himalaya, de ahí el nombre del país.

origen del nombre de Bután

© Carlos Felipe Pardo

Por si esto fuera poco, en los últimos años al origen del nombre de Bután se le ha unido el utilizado por los fervientes admiradores de esta tierra. El último Shangri-la es ahora una forma más de referirse a Bután, término tomado de la novela de James Hilton “Horizontes perdidos”, para referirse a un paraíso terrenal donde impera la felicidad y la armonía.

origen del nombre de Bután

© Xiaojun Deng

Lo cierto es que incluso no existe acuerdo entre la población hispanohablante para referirse a este país. Algunos tienden a utilizar la denominación anglosajona Bhutan, mientras que otros prefieren utilizar el término castellanizado de Bután, sin hache y con tilde.

Cualquiera que haya tenido el placer de visitar tierras butanesas se habrá percatado del gran misterio y espiritualidad que inunda estas tierras. Por lo que, no saber el origen del nombre de Bután aún le da más atractivo a una región que de por sí rezuma autenticidad y tradición.

¿Quieres que te diseñemos un viaje exclusivo al Subcontinente Indio?

El calendario de festivales de Bután 2018, exótico y colorido

Como cada año, el calendario de festivales de Bután 2018 nos muestra el sinfín de festivales de los que disfruta el país por toda su geografía. Programa tu viaje a Bután coincidiendo con alguno de ellos y vivirás una experiencia única por las calles de sus ciudades más turísticas. ¡No puedes perdértelos!

Escrito por: Lorena Pérez

calendario de festivales de Bután

© Arian Zwegers

Leer más...

Sociedad Geográfica de las Indias en FITUR 2017

Ya queda poco para que la industria turística mundial, un año más, se dé cita en IFEMA, con motivo de la 37ª edición de FITUR 2017, Feria Internacional de Turismo. La feria líder para el ámbito iberoamericano tendrá lugar del 18 al 22 de enero de 2017 teniendo como socio principal a Argentina y celebrando este 2017 el Año del Turismo Sostenible para el Desarrollo. Y por primera vez en la historia de nuestra empresa, Sociedad Geográfica de las Indias en FITUR contará con su stand propio donde comenzarán los festejos de nuestro 10º aniversario.

Leer más...

Panda rojo, panda menor de Bután

El panda rojo, panda menor de Bután como también se le conoce, es un animal tímido, peludo y uno de los más amenazados del mundo…

Escrito por: Alberto Piernas

En los Himalayas utilizaban hace siglos la palabra “ponya” para definir a un animal come-plantas que poco después sería conocido por nosotros como panda. Uno de los animales más pacíficos y bonitos del mundo se esparce especialmente por China, siendo la especie del panda rojo la que predomina en Bután, país donde el también conocido como panda menor es la estrella.

panda rojo

© Wikipedia Commons

Leer más...

Viaje para singles con niños: un viaje a medida

¿Quieres disfrutar de un viaje para singles con niños pero no sabes cómo organizarlo? Nosotros te ayudamos a hacer realidad el viaje de tus sueños solo o sola junto a tus hijos. Planeamos tu viaje, reservamos tus alojamientos y actividades y gestionamos todo lo necesario para que tú solo te centres en disfrutar del viaje y de la compañía de tus hijos.

Escrito por: Lorena Pérez

viaje para singles con niños

©pedro ribeiro simoes

Leer más...

Viajar sola a India, Nepal, Bután, Sri Lanka o Maldivas

Cada año, miles de mujeres deciden viajar solas y descubrir nuevos parajes sin más acompañante que ellas mismas. Destinos como India, Bután, Maldivas, Sri Lanka o Nepal son cada vez más visitados por mujeres que disfrutan viajando de una manera diferente. Si tú también quieres viajar sola pero no sabes como organizarlo, reserva un recorrido a tu medida y visita los lugares que más te interesen de cada destino.

Escrito por: Lorena Pérez

Viajar sola - Goa en India

©nevil-zaverid

Leer más...