Bollywood: Jodhaa Akbar

07/06/2010 • David Martín • Cultura

He aquí una de las canciones más espectaculares de la película Jodhaa Akbar,un éxito de taquilla en Bollywood que contó con la participación de Hrithik Roshan y la bellísima Aishwariya Rai. Dirigida por el exitoso Ashutosh Gowariker (nominado al Oscar en 2007) y con la composición musical de otro de los monstruos del cine indio, A.R.Rahman.

La película, rodada en distintas localizaciones de Rajastán y en los estudios de Karjat, cerca de Mumbai, se basa en la vida del gran emperador mogol Akbar, uno de los más ilustrados e influyentes de la historia, y su romance con la princesa Jodha Bai, de origen rajput, a mediados del siglo XVI. Un argumento que le supuso ciertas protestas, por su probable inexactitud histórica.

La canción, llena de ritmo y con multitud de instrumentos, intérpretes y extras, se titula «Azeem O Shaan Shahenshah» («¡Oh glorioso emperador!»). La escenografía es preciosa, colorista y cuidada. El vestuario utilizado es similar al que se documenta para la época, así como las armas, decoración y resto de elementos que rodean cada secuencia.
Nos presenta imágenes de la riquísima historia india, la de los cuentos y leyendas, con maravillosos escenarios, grandes reyes y exóticas princesas.

Aquí puedes ver la canción subtitulada al castellano.

—
Sobre el autor: David Martín es colaborador de Sociedad Geográfica de las Indias. Fascinado por India, sus gentes y su diversidad, David colabora con Sociedad Geográfica de las Indias desde 2008, haciéndolo compatible con su trabajo en organizaciones como Unicef o Amnistía Internacional. Con nosotros ha dirigido la estrategia de comunicación y redes sociales hasta 2011 y actualmente colabora aportando una visión humana, transformadora y comprometida, asegurando que un viaje exclusivo y de alta calidad sea compatible con una experiencia enfocada al descubrimiento y el respeto por las personas y las costumbres locales. Para más información: [Quiénes somos]

Oración al Ganges

28/05/2010 • David Martín • Enseñanzas

Foto: Álvaro Maldonado (2009)

Eran las 06.25h. El sol emergía a lo lejos, dorando las aguas del Ganges. Y allí estaba él, todo de blanco, realizando sus abluciones con absoluta devoción.

Gracias, Álvaro, por esta maravillosa fotografía.

[+] Lee más sabidurías y enseñanzas de la India.

“Inedia”, ¿se puede vivir sin comer?

20/05/2010 • Jorge Álvarez • Curiosidades

Según el diccionario de la R.A.E. inedia es «la falta de alimentación suficiente» o «el estado de debilidad que aquella provoca». En los países anglosajones también usan una palabra inventada en inglés llamada «breathtarian», lo que podríamos traducir por algo así como «respirariano», es decir, que se alimenta del aire.

En India, algunas personas han llevado esta palabra al extremo. Concretamente ha saltado la noticia a los medios de comunicación internacionales de que en aquel país el «fakir» u hombre santo, Prahald Jani, no ha comido ni bebido durante más de 60 años.

Prahald Jani

Raja, el “luckyman”

14/05/2010 • Pablo Pascual • SGI

Raja es aire fresco. Una de esas personas que da alegría conocer. Es una suerte poder contar con personas como él. Un joven, en un joven país, que demuestra que India tiene aún más futuro que pasado.

Una lección: aún en las condiciones más duras, Raja se siente tremendamente afortunado, elegido por la suerte, agradecido de todo lo que tiene.
Raja dice con orgullo que lo imposible a veces es posible… sólo hay que confiar. Se define como un tipo con suerte, un luckyman.

Quedó huérfano de padre y madre a los 14 años. Fueron años muy difíciles, en los que sacar adelante su vida y la de su hermana fue muy duro. Durísimo. Desde entonces, la vida le ha mostrado caras muy diversas: un tsunami del que escapó por los pelos mientras varios amigos morían ahogados; dos oficios (frutero y desde hace cuatro años, driver); una familia… Y sobre todo, un carácter, el que ha ido modelando, propio de alguien que se inspira en sus propios sueños para construir el día a día.

Su vida está llena de historias, como poemas épicos al puro estilo de Oriente, como un Ramayana casero…. Su hermana fue abandonada ante el “altar”, cuando el matrimonio estaba concertado y a punto de celebrarse. Un buen amigo le propuso (para que el honor de su hermana no quedara “manchado”) que él se casaría con ella. Sólo había que cambiar el nombre de las tarjetas de invitación… Y así fue, bajo la mirada atónita del pueblo. El padre del voluntarioso marido sólo puso una condición: le parecía bien que su hijo se casase con la hermana Raja, si Raja a su vez se casaba con su hija … Y así, de carambola, Raja y su actual mujer consiguieron unir en matrimonio todo el amor que protegían en secreto desde hacía años…
El fruto sería Anu, la niña de sus ojos, nacida con sólo seis meses. No pudiendo pagar la factura de una incubadora, su mujer sacó esa misma tarde del hospital el bebé, todavía sin nombre. Selló la casa. Candó la puerta de la habitación de la niña. A partir de ese momento, estaba prohibido verla. Todos debían lavarse varias veces al entrar en casa. Nadie pudo ver la niña, ni siquiera Raja, hasta pasados siete meses, cuando la madre la presentó a todos, sana y salva, fuerte y nacida otra vez, en su propia casa. Anu había nacido.

Raja dice que no tiene religión. Sólo cree en la humanidad de las personas. Dice que no tiene casta.
Y así fue como, cuando tenía 12 años, perdió las becas de estudio. En el formulario que le dieron para poder optar a una de las becas que se ofrecen para castas bajas, Raja escribió en la casilla que solicitaba su casta: “Indio”. Y en la casilla de subcasta contestó “Hombre”.
Hasta el director del Colegio público le felicitó por tan brillante concepción de su ciudadanía… Fue una fiesta, un orgullo en el barrio….pero se quedó si beca, porque los inspectores no entendieron que sin tener dinero, Raja no quisiera tener casta…

Años más tarde, aún en la frutería donde trabajaba, empezó a conducir un camión. Para su primer destino, el marido de su hermana le indicó cada cruce de caminos, cada carretera, a través de un móvil durante ocho horas. No podía fallar. Y llegó a destino. Y entregó la mercancía. Y demostró que era posible llegar a donde no sabes dónde está…

Con 26 largos años vividos y el brillo intenso en la mirada de quien se autoproclama un luckyman. Excelente chófer o conductor y excelente compañero de viaje.

Gracias, Raja.

—
Sobre el autor: Pablo Pascual es Director de Sociedad Geográfica de las Indias. Gran conocedor de India, Pablo se obstinó en ofrecer lo que a él le gustaría encontrar en el sector de agencias de viajes tradicionales: especialistas por destino con un solo propósito, la calidad. Para más información: [Quiénes somos]

La lógica del matrimonio concertado

24/04/2010 • Amarjeet Singh • India hoy

¿Por qué la institución del matrimonio concertado sobrevive en la India hoy en día?
La India de que se habla en este caso incluye la educada clase media-alta, en la cual los casos del matrimonio pactado siguen siendo muchos e incluso son aceptados sin ninguna dificultad como una manera legítima de buscar tu compañero/a.

Veinte años atras, se podría haber imaginado mirando al futuro que el número de casos de matrimonios pactados se reducirían, quedando como algo anecdótico para tribus remotas. Pero esto no ha ocurrido.
La respuesta está, en parte, en la naturaleza elástica de esta institución y (por cierto) en la mayoría de las tradiciones y costumbres Indias.

Debe aclararse que actualmente rara vez alguien está obligado a casarse en contra de su voluntad. Los matrimonios concertados de hoy en día ponen al individuo, sea hombre o mujer, en el centro del proceso. Y el papel de los padres se ha reducido al de las deidades presidentes con una mano levantada para bendecir y la otra metida resueltamente en el monedero.

La necesidad de algún tipo de arreglo es a veces importante en cuanto al matrimonio. Pensemos en culturas donde los matrimonios concertados parecen una abominación. Y sin embargo tienen citas a ciegas, citas on-line, etc. que no son más que esfuerzos para intentar que uno pueda encontrar con su cónyuge. De la misma manera que en los matrimonios concertados, la idea del amor se fabrica creando una chispa que pueda convertirse en un fuego íntimo. Eso obviando los matrimonios de conveniencia en clases sociales altas de cualquier lugar del mundo, más frecuentes de lo que parece.

Los matrimonios concertados de hoy en día están «mejor fabricados» pero también ofrecen un resultado más asegurado. A diferencia de otros países, en India las páginas matrimoniales por Internet están llenas de jóvenes buscando pareja sabiendo que lo que se ofrece allí no es una mera cita sino una promesa de casamiento.

En occidente, la anticuada noción de que es el hombre quien tiene que proponer el matrimonio conduce a una situación donde la posibilidad de boda se aplaza durante tiempo indefinido. Por lo que se ve en las películas de Hollywood, parece que mencionar el matrimonio demasiado temprano en una relación es una forma segura de darle un susto al hombre. Así que tenemos una situación donde el matrimonio es un espejismo en el horizonte, pero rara vez se hace realidad. El proceso de unión se convierte en una búsqueda constante en la que el hombre es quien suele empezar una relación y la mujer es quien intenta convertirla en algo más duradera.

A un nivel más fundamental, la idea de que el «amor romántico» es una base apropiada para una relación entre dos personas a largo plazo no es tan automática como pueda parecer ser. Es verdad que el matrimonio es el único lazo de afinidad en que entramos por nuestra voluntad: no elegimos a nuestros padres, a nuestros parientes o a nuestros hijos, estos nos tocan…
Pero la idea del matrimonio concertado funciona mejor en contextos donde el concepto del individuo no está completamente desarrollado. La gente vive en un colectivo pegajoso y se diluye la individualidad.

Para qué este blog

22/04/2010 • SGI • SGI

La riqueza del subcontinente indio es inabarcable y un desafío a cualquier intento de clasificación o compilación. Por eso con este blog somos conscientes de que sólo podremos presentar algunos aspectos.

Este proyecto parte de nuestra propia experiencia en este país, al que nos dedicamos todos los días, en el que vivimos algunos de nosotros. Y del profundo respeto y admiración por una civilización, unas tradiciones y unas gentes realmente únicas.

En los países occidentales practicamos la idea de tomar nuestros valores y nuestros modelos como algo de validez universal. Debido a esto no es raro viajar a India y regresar sin haber comprendido casi nada. Os animamos a Descubrir, con mayúsculas. A Conocer.
Porque India es un país nuevo cada vez que se visita.

Bienvenidos y bienvenidas al blog de Sociedad Geográfica de las Indias. Un canal que nace con el objetivo de contribuir al conocimiento de India y Nepal y despertar el interés por conocerlos, recorrerlos, adentrarse entre sus gentes y su cultura.

Porque India es país de ensueño, de leyendas. Tierra de sabiduría. Crisol y cuna de religiones. Lugar de encuentro, misticismo, inspiración y pensamiento. Aquí nació el budismo, la filosofía véd

Llamadas internacionales desde India

03/04/2010 • Jorge Álvarez • Información útil

Llamadas a cobro revertido desde fijos de India a España.

Instrucciones válidas para llamar desde un número fijo o un terminal que no sea el tuyo:

Llama al 000 34 17 (India VSNL)

¿Qué es y para qué sirve?
• Llama desde el extranjero a España o a cualquier país del mundo.
• Tú eliges cómo y quién paga la llamada.
• Precio único a cualquier hora del día y facturación por segundos.
• Atención en castellano.
• Fácil de usar: marca el código (de España Directo) del país en el que estás desde un teléfono fijo y después marca el número de destino.

(Para llamar desde un móvil, lee las instrucciones a continuación y consulta a tu operador por si hubieran cambiado las condiciones).

Llamadas a cobro revertido con Movistar.

Movistar ofrece el servicio de cobro revertido en España a través del servicio «Cobro Revertido Nacional». Para el extranjero, el servicio se denomina «Llamada internacional sin coste» y permite tanto la emisión de llamadas como la recepción sin ningún tipo de cargo.

¿Hay que activar algo?
No, todos los clientes tienen activado este servicio, sin ningun coste mensual.
¿Qué hay que hacer?
Depende de si estas en España o en el extranjero (roaming).
• Si estás en España: Debes marcar el 210 antes del número con el que desees llamar. El destinatario recibirá una llamada en la que se le indicará tu numero y el precio de la comunicación.
• Desde el extranjero: Debes marcar el 280 antes del número con el que desees llamar. El destinatario recibirá una llamada en la que se le indicará tu numero y el precio de la comunicación.
También existe la posibilidad de llamar desde España a un número de Movistar en el extranjero cargando el coste total de la llamada al emisor. Para ello hay que seguir el mismo procedimiento: marcar el 280.
¿Cuánto cuesta?
Depende, igualmente, si estas en España o en el extranjero (roaming).
• España: El servicio es completamente gratuito, cobrándose el establecimiento de llamada y precio por segundo según la modalidad de tarifa que tenga el que acepta la llamada. Si no se acepta la llamada no se cobrará nada.
• Extranjero: El establecimiento de llamada es de 0,45 céntimos en la modalidad de contrato y 0,50 céntimos en la modalidad de tarjeta. El precio por segundo para ambas modalidades es de0,0167 céntimos. Adicionalmente hay un coste de 0,20 céntimos por solicitud.
¿Para quién es válido?
Es válido tanto para clientes de tarjeta como de contrato de Movistar, excepto clientes empresariales o corporativos.
¿Vale para otros operadores?
No. Solo es válido para clientes de Movistar.

Llamadas a cobro revertido con Vodafone.

Vodafone ofrece el servicio de cobro revertido en España a través del servicio “Cobro Revertido 110” Para el extranjero, el servicio se denomina “Cobro Revertido Roaming” y permite tanto la emisión de llamadas como la recepción sin ningún tipo de cargo.
¿Hay que activar algo?
No, todos los clientes tienen activado este servicio, sin ningun coste mensual.
¿Qué hay que hacer?
Depende de si estas en España o en el extranjero (roaming).
• España: Solo debes marcar el 110 más el número que quieras llamar y # (almohadilla). El destinatario recibirá una llamada en la que se le indicará tu numero y el precio de la comunicación.
• Extranjero: En el extranjero solo hay que marcar 110 antes del número. El servicio puede no estar disponible con algunos operadores extranjeros. Aconsejamos seleccionar la red de Vodafone si existiera en el país al que viajas.
¿Cuánto cuesta?
Depende, igualmente, si estas en España o en el extranjero (roaming).
• España: El precio es de 0,35 céntimos por minuto.
• Extranjero: El establecimiento de llamada es de 0,55 céntimos. El precio por minuto varía según el país en el que nos encontremos. La Zona 1 (Unión Europea) el precio es de 1,16 euros por minuto. La Zona 2 es de 2,32 euros y la Zona 3 es 4,06 euros.
¿Para quién es válido?
Es valido tanto para clientes de tarjeta como de contrato de Vodafone.
¿Vale para otros operadores?
No. Sólo es válido para clientes de Vodafone.

Llamadas a cobro revertido con Orange.

Orange ofrece el servicio de cobro revertido en España a través del servicio “llamada amiga” Para el extranjero, el servicio se denomina “llamada amiga internacional” y permite tanto la emisión de llamadas como la recepción sin ningún tipo de cargo.
¿Hay que activar algo?
No, todos los clientes tienen activado este servicio, sin ningun coste adicional.
¿Qué hay que hacer?
Depende de si estas en España o en el extranjero (roaming).
• España: Debes marcar el 240 más el número que quieras llamar. El destinatario recibirá una llamada en la que se le indicará tu numero y el precio de la comunicación que deberá aceptar o rechazar.
• Extranjero: En el extranjero hay que marcar *141* antes del número y terminar en # (almohadilla). El servicio puede no estar disponible con algunos operadores extranjeros. Aconsejamos seleccionar la red de Orange si existiera en el país al que viajas. El receptor deberá devolver la llamada marcando 241 antes de tu número. También se puede hacer directamente.
¿Cuánto cuesta?
Depende, igualmente, si estas en España o en el extranjero (roaming).
• España: El precio es de 34,8 céntimos por minuto y un establecimiento de llamada de 17,40 centimos para el receptor.
• Extranjero: El establecimiento de llamada es de 52,20 céntimos. El precio por minuto es el estipulado en el contrato del cliente.
¿Para quién es válido?
Es válido tanto para clientes de tarjeta como de contrato de Orange.
¿Vale para otros operadores?
No. Solo es válido entre clientes de Orange.

NOTA: información obtenida de www.coberturaroaming.com y www.movistar.es

>> Volver al índice de ORIENTACIONES PARA VIAJAR A INDIA >>

—
Sobre el autor: Jorge Álvarez es Responsable de Producción de Sociedad Geográfica de las Indias. Su trayectoria entre mayoristas, minoristas, compañías aéreas, alquiler de servicios de tierra o incluso de guía acompañante le ha permitido tener hoy una visión global del sector y conocer de primera mano los distintos detalles que se necesitan para asegurar un viaje sin errores. Para más información: [Quiénes somos]